Analyse de l’image d’un révolutionnaire patriote à travers le poème “Into the Cantonese Prison” de Phan Boi Chau

Analyse de l’image d’un révolutionnaire patriote à travers le poème “Into the Cantonese Prison” de Phan Boi Chau

Mission

Phan Boi Chau était un célèbre poète et révolutionnaire vietnamien, actif pendant la période coloniale française. Le poème “Into the Cantonese Prison” de Phan Boi Chau a laissé de nombreux échos dans le cœur des lecteurs. L’œuvre dépeint l’image du soldat patriote Phan Bo Chau dans une situation carcérale difficile, mais toujours debout fièrement, maintenant sa volonté inébranlable avec un courage magnanime.

Nghe An – une terre de gens talentueux, le berceau de nombreuses personnes talentueuses pour le pays. Notre célèbre grand chef Ho Chi Minh est aussi un excellent fils de cette terre. Comme des enfants au patriotisme passionné, dès le début, Phan Van San a prouvé son patriotisme à la Patrie.

“Toujours un homme magnanime, toujours un gentleman
Si vos jambes sont fatiguées, allez en prison.
Ayant été sans abri dans les quatre mers,
Encore un coupable entre les cinq continents.
Serrant la main au partenaire économique,
Ouvre la bouche pour rire de la haine.
Ce corps est toujours là, il y a encore une carrière
Combien de danger n’a peur de rien.”

Le poème a été écrit lorsque Phan Boi Chau a été emprisonné par le gouvernement du Guangdong en 1913, avant cela, en 1912, il a été condamné à mort par contumace par le gouvernement colonial français. Ainsi, lorsqu’il fut emprisonné par les seigneurs de guerre cantonais et voulut le livrer aux colonialistes français, il crut qu’il pouvait difficilement échapper à la mort. Les poèmes peuvent aussi être considérés comme ses derniers mots d’enthousiasme. Le poème a été écrit par Phan Boi Chau sous la forme d’un poème en sept mots et huit pointes, Duong Luat, et il a même introduit l’atmosphère de l’époque dans le poème.

Le poème commence par une attitude calme et paisible. Face à la mort, l’attitude est encore très cruelle :

“Toujours un homme magnanime, toujours un gentleman
Si vous manquez de jambes, allez en prison.”

Le corps du prisonnier ici n’est pas un petit gars qui a été emmené en prison mais un “génie”, une “élite” qui a tout sacrifié pour essayer de retrouver ce que le pays avait perdu, qui voulait la terre. Le pays était paisible et indépendant, le révolutionnaire patriote travaillait donc sans arrêt. Ce soldat est maintenant arrêté en “prison” mais son esprit ne semble pas être en prison comme Nguyen Ai Quoc :

Voir plus : Préparer une leçon de révision sur des textes persuasifs

“Le corps est en travail”

L’esprit est là-bas »

(Journal en prison)

Et la scène dans cette prison avec des gens qui cherchent un moyen de sauver le pays sans relâche, c’est comme “courir les pieds fatigués” puis se reposer en “prison”. Le mot “toujours” nous montre l’optimisme, l’humour que peu importe où il se trouve, il est toujours “le génie”, il met en évidence sa qualité imperturbable, sa volonté indomptable comme dans la chanson sur les espèces de lotus :

Dans quelle belle robe avec des lotus

Feuillage vert à fleurs blanches et pistil jaune

Pistil jaune, fleur blanche, feuilles vertes

Presque de la boue qui ne pue pas la boue”.

C’est exactement la qualité d’un gentleman et d’une personne qui est toujours fidèle au pays. De cette pensée, la posture d’un soldat révolutionnaire émerge, ils ne sont pas dépendants mais se maîtrisent toujours. La cause révolutionnaire était toujours poursuivie par eux malgré le difficultés et épreuves. Voir les défis de la prison comme une opportunité pour le soldat de se former, de transformer la prison en un lieu d’apprentissage et de montrer le courage d’un homme :

“Étant un jeune homme debout au milieu de Kunlun,
Magnifique fait avalanche de montagnes.
Prenez un marteau et brisez cinq ou sept piles,
Cassez quelques centaines de pierres avec votre main.”

(Écraser des rochers à Kunlun – Phan Chau Trinh)

A la fin des deux phrases, on voit l’essence d’un macho. C’est le courage fier, la grande stature portant l’esprit héroïque du peuple du passé, encore indomptable même lorsque la mort est proche.

Tout en souriant fièrement sur les fers et les chaînes, Phan Boi Chau est revenu à la réalité amère et amère :

“N’avait pas de maison dans les quatre mers,
Un autre pécheur parmi les cinq continents.”
En dépit d’être en prison, le sage s’est toujours tourné vers le pays qui souffrait de l’esclavage et de la misère. Il a médité sur la scène de sa vie errant dans cinq continents et quatre mers et méditant sur la scène du pays englouti dans le sang et les larmes. Dans l’immensité du ciel et de la terre, il n’y a pas un seul mot appelé maison, et il n’y a pas d’endroit où l’homme courageux puisse se reposer une seconde, un instant. Solitude, perdu sur la route pour sauver le pays et sauver le peuple. L’impasse tombe dans l’impasse lorsque le corps porte un crime.

Voir plus : Préparer le résumé d’exercices pour les textes narratifs de 9e année

Les deux mots « déjà » et « encore » placés au début de la phrase semblent souligner et approfondir le cœur du martyr. Ayant perdu sa maison, il a encore du péché en lui. Le chagrin et la nostalgie du pays continuaient de rouler dans le cœur du héros. La vie révolutionnaire du patriote n’a pas été couronnée de succès, mais pleine d’épreuves, de défis, de turbulences et d’incertitudes dans cette courte vie.

Après la voix calme et intense des deux couplets ci-dessus, le circuit émotionnel a soudainement changé brusquement dans les deux phrases suivantes :

“Fermez les bras autour de l’économie,
Ouvre la bouche pour rire de la haine.”

Une belle photo romantique ! L’ambition de l’économie mondiale (prendre soin du pays, sauver des vies) a amené le soldat révolutionnaire Phan Boi Chau d’un petit prisonnier à grandir soudainement pour devenir une image extraordinaire et divine.

Pourtant la voix vaut mieux que les gens, le « rire » d’un prisonnier est si généreux. Au point qu’on ne peut que voir le son majestueux qui recouvre tout, submerge tout comme une voile flottant sur les vagues de l’océan. La rhétorique servait à exprimer la grande volonté, le désir de transformer le monde. Comme dans le poème « Playing Spring », Phan écrit :

“Feng Xuan Hoi, peut-être, oui, c’est facile,

Tenez la terre pour s’adapter à un petit bébé.

Ouvrant les deux ailes de l’univers,

Apportez le printemps pour peindre à la campagne.”

Avec ces deux phrases, c’est le ton d’un héros héroïque, qu’on ne peut changer sous aucun prétexte. Ce soldat révolutionnaire a toujours poursuivi la cause de sauver le pays “avec les mains”, toujours avec arrogance “ouvrant la bouche” devant l’ennemi. Du style épique rhétorique et romantique qui donne l’impression que les gens ne sont plus de vraies personnes, de petites personnes ordinaires dans l’univers, mais des personnes de stature à la force, le tempérament est devenu très grand.

Voir plus : Réflexions sur le travail de Tran Quoc Tuan Hich generals

Si dans le passé les gens avaient admiré l’ambition et le courage du philanthrope révolutionnaire Phan Boi Chau, maintenant ils sont encore plus impressionnés par la bravoure du héros, même en prison. querelle. Le poème se termine par deux vers affirmant l’indomptable volonté de fer :

“Le corps est toujours là, la carrière est toujours là
Combien de danger n’a peur de rien.”

Une fois de plus, nous sentons la posture fière d’un homme debout plus haut que la mort. Les paroles sont aussi claires et décisives que la volonté de fer d’un prisonnier révolutionnaire. L’ennemi peut emprisonner, torturer et même tuer des patriotes et des révolutionnaires, mais comment peuvent-ils cacher leur foi inébranlable et leur volonté indomptable de se battre ? Pour des révolutionnaires comme Phan Boi Chau, être en vie, c’est se battre.

Si cette personne est encore en vie, elle se bat toujours jusqu’au bout pour sa juste cause. Les deux mots “toujours” sont coupés, et le message ajoute une nuance forte et définitive au verset. La volonté d’acier triomphera du danger.

Ainsi, sur un ton magnanime au fort charisme, le poème « Dans une prison cantonaise » est un autoportrait du patriote au comportement digne et digne et au courage indomptable. défendre les idéaux et les croyances du salut national.La tradition patriotique et l’esprit héroïque de la nation continuent de couler sans fin dans le cœur du philanthrope Phan Boi Chau. M. Phan Boi Chau mérite d’être un brillant exemple de patriotisme que nous méritons de suivre.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *