Préparer la leçon Entrer dans le palais du Seigneur Trinh – littérature de 11e année

Préparer la leçon Entrer dans le palais du Seigneur Trinh – littérature de 11e année

Mission

I. CONNAISSANCES DE BASE

1. Genre : Ky est une forme de prose narrative assez développée à partir de la période littéraire médiévale. Les romans ont souvent une intrigue qui fait partie de la vie. L’écrivain est fidèle à la vérité, exploitant la vérité de son point de vue personnel. Ky est une prose narrative avec une combinaison harmonieuse entre les faits historiques et les émotions de l’écrivain.

2. Le Huu Trac (1720 – 1791) est originaire du village de Lieu Xa, district de Duong Hao, district de Thuong Hong, ville de Hai Duong (aujourd’hui Yen My, Hung Yen. Thuong Kinh Ky Ky est son journal en caractères chinois. L’auteur s’est rendu dans la capitale pour traiter le prince héritier Trinh Can et Lord Trinh Sam du 12 janvier de l’année du Tigre (1782) au jour de son retour à Huong Son le 2 novembre de cette même année.

L’auteur mène une vie recluse dans sa patrie (Huong Son, Ha Tinh), seulement pour invoquer le Sutra pour guérir le père et le fils de Lord Trinh Sam. L’auteur hésite à avoir ses règles. Il a enregistré le paysage naturel du pays et ses propres sentiments en cours de route. En visite dans la capitale, en allant chez le médecin, l’auteur a méticuleusement enregistré la scène de la capitale et la scène du palais royal. Il a également enregistré ses rencontres sociales avec le public et les érudits confucéens de la capitale. Dans la capitale, il manque toujours et espère retourner dans son pays natal. Enfin, il entreprit de retourner dans sa ville natale avec une humeur joyeuse et tranquille. Quelques jours après être rentré chez lui, il a appris que le palais du seigneur avait été détruit par des soldats rebelles et que le majestueux juge en chef Hoang Dinh Bao avait été tué par les fiers soldats.

3. L’entrée dans le palais du seigneur Trinh est un extrait spécial de l’œuvre. Il a montré assez pleinement les caractéristiques uniques du style d’écriture de Le Huu Trac. L’extrait a détaillé le voyage de l’auteur au palais du Seigneur pour interroger le prince héritier. Mais le contenu de l’histoire n’est pas simplement le rapport d’un examen médical.

A travers l’extrait, l’auteur a partiellement recréé le visage de la société féodale vietnamienne sous le règne des rois Le et Trinh. Les dynasties féodales de la dynastie Le avaient pris fin. Et le palais royal est également plein de signes de maladie.

Voir plus : Présenter et raconter les activités du nid d’enfants au mois de mars passé avec un groupe de visiteurs

II. DES COMPETENCES SOLIDES

1. Dans l’extrait “Entrer dans le palais du Seigneur Trinh”, l’auteur a utilisé le mot saint quatre fois, trois fois le mot saint et une fois le mot Eucharistie. Ces mots sont utilisés pour désigner le Seigneur Trinh Sam (saint, saint) et son fils Trinh Can (corps saint). Le mot saint était à l’origine utilisé uniquement pour désigner le roi, la personne la plus puissante de l’époque féodale. En utilisant ce mot pour désigner le Seigneur Trinh, l’auteur a implicitement dit que la dynastie Trinh était trop puissante. L’auteur utilise cette expression pour sarcastique, faire la satire du seigneur Trinh et de la faible marionnette de la dynastie Le.

2. L’armée servant dans le palais du seigneur Trinh était extrêmement nombreuse, du majestueux chef d’état-major Hoang Dinh Bao, les médecins des six palais et des deux maisons aux serviteurs, gardes du corps, messagers, etc. manifestement endommagés par le métier à tisser. La foule et l’agitation du palais royal montrent le luxe et l’exception de Lord Trinh. Une telle citadelle avec un palais royal et un palais royal a indirectement reflété la confusion et la complexité de la société vietnamienne sous le règne des rois Le et Trinh. Cela montre aussi à quel point la vie des travailleurs sous ce régime est misérable.

3. Résumez la scène décrivant la scène où l’auteur est allé examiner le prince, en faisant attention aux détails décrivant l’armée en service, la scène du palais royal où l’auteur est passé, la scène de la chambre du prince et la scène de l’examen médical. . Portez une attention particulière aux détails qui décrivent le luxe excessif du palais royal : le palais, les ustensiles, l’agencement… Ce sont ces détails qui montrent les intentions artistiques de l’auteur.

4. De la porte à la résidence du prince Can, l’auteur doit traverser des lieux très strictement gardés. L’auteur a été amené par la porte de derrière. En entrant, l’auteur a enregistré très soigneusement, en détail, la scène du palais royal : après plusieurs entrées, les longs couloirs sinueux se succédaient, à travers la maison du Hau Ma, à travers la grande porte de la maison. Le livre, poursuivi par la porte du grenier pourpre, traversa cinq ou six fois le brocart jusqu’à la chambre du “doux parfum floral” du prince… C’était un palais si majestueux, plus splendide que le palais du roi, démontrant la supériorité du roi Le des seigneurs Trinh.

Voir plus : Rédigez un paragraphe argumentatif de 200 mots : Tout passera, il ne reste que l’amour

5. Le succès de l’extrait doit être attribué au ton narratif de l’histoire de Le Huu Trac, qui est une alternance très naturelle de narration et de commentaire. Habituellement, la signature est le résultat d’une combinaison de description de scène et d’expression. Ici, l’auteur accorde beaucoup d’attention à la description de la scène, au récit de l’incident. Mais même dans cette voix apparemment objective, il y a des évaluations et des commentaires exprimant l’attitude de l’écrivain. En décrivant la scène somptueuse et bondée du palais du seigneur, l’auteur a écrit : Je me suis dit : j’ai grandi dans un endroit prospère, et j’ai connu n’importe où dans la cité interdite. Seulement des choses dans le palais royal dont j’ai seulement entendu parler. En venant ici, la riche scène du roi est vraiment différente des gens ordinaires !. Lorsqu’il assista au petit déjeuner, il écrivit : Plateau d’or, bol d’argent, nourriture pleine de choses délicieuses et étranges, alors je connaissais le goût des riches. Ddo sont des phrases profondes contenant les nuances ironiques des lettrés sur le luxe excessif du palais royal. Le journal de Le Huu Trac est le fruit d’une observation subtile, révélant son attitude de manière discrète mais profonde. C’est un style autobiographique riche en lyrisme.

III. RÉFÉRENCES

«… Vers l’année de Giap Ngo (1774), l’année de Mui (1775) dans le pays indemne, Trinh Sam a noté qu’il jouait aux flambeaux, séjournant souvent dans les palais de Tay Ho, de la montagne Tu Tram, de la montagne Dung Thuy; La construction du pavillon a commencé pour toujours. Trois ou quatre fois par mois, Vuong jouait au palais Thuy Lien sur le lac de l’Ouest, des soldats stationnés autour des quatre côtés du lac, des initiés étaient tous couverts de foulards, vêtus de vêtements pour femmes et organisaient des boutiques autour du lac pour vendre.

Partout où le bateau allait, les mandarins soutenaient les grands dieux car ils aimaient visiter le rivage pour acheter et vendre des marchandises comme des boutiques sur le marché. Il y a des moments où des musiciens s’assoient sur le clocher de la pagode Tran Quoc, ou s’assoient à l’ombre d’un certain quai en pierre, mélangeant de la musique.

Voir plus : Analyse des 13 premiers vers du poème hâtif de Xuan Dieu

A cette époque, toutes sortes d’espèces de perles, d’animaux étranges, de bois anciens, de pierres de monstres et de pots de fleurs et de plantes ornementales dans des lieux folkloriques ont été collectées, ne manquant de rien. J’ai vu une fois un grand banian, avec des branches et des feuilles encombrantes, transporté de l’autre côté de la rivière depuis le nord. C’est comme un vieil arbre qui pousse sur la jeune tête d’un trou de roche, ses racines ont plusieurs pieds de long, il faut une armée pour le porter, et il faut quatre hommes avec des épées et des mulets pour inciter les soldats à le porter. . Dans le palais seigneurial, selon les endroits, il y a des pointillés qui dessinent une image de montagnes ressemblant à un quai. Chaque fois que la nuit est calme, le chant des oiseaux et des gibbons qui gazouillent tout autour, ou au milieu de la nuit aussi bruyant que la pluie et le vent, brisant le nid, les personnes éveillées savent que c’est un million de malchanceux ! Les eunuques blindés comptent souvent sur le vent pour casser les pousses de bambou et menacer de sortir. Ils vérifient quelle maison a des pots de fleurs, des plantes ornementales, de bons oiseaux, et mettent immédiatement le mot “serviteur” dans la cage à oiseaux ou le pot de fleurs. La nuit, les garçons ont escaladé le mur et se sont faufilés, ont envoyé leurs hommes et leurs femmes amener des soldats pour les emmener, puis ont accusé (le propriétaire) du crime de cacher les offrandes pour menacer d’obtenir de l’argent. Si la pierre ou l’arbre est trop grand, même la maison doit détruire le mur pour le réaliser. Les riches étaient faussement accusés de cacher leurs offrandes, devaient souvent abandonner leurs biens et pleurer la mort, devant parfois détruire des montagnes ou brûler des plantes ornementales pour éviter le désastre. Notre maison est dans le quartier de Ha Khau, district de Tho Xuong. Devant la maison de devant, il y a un poirier, plusieurs dizaines de zhang de haut, quand il fleurit avec des fleurs blanches parfumées, devant la maison du milieu, il y a deux blancs et des grenadiers rouges plantés. très beaux, mes dames du palais les ont tous abattus, c’est pourquoi.”

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *